Nükleer yıkımın harap ettigi bir dünyaya ilk defa adım atmaktan bahsediyorsanız sizde bir Vault sakinisinizdir, oyunda herşey babamızın Vault denen sığınaktan kaçması ve onun peşinden gitmemizle başlıyor sizde benim ile nükleer çorak topraklara ilk adımınızı Türkçe atmaya hazırmısınız?
YAMA DURUMU
İçerik %100
YAMA ÇEVİRİ DURUMU: ——————————-%100————————————————————-
Yama GOTY Edition sürümüdür.
(Mastertranslator) (Konu Sahibi) (Çevirmen) Halil İbrahim Börükan
(Afşin Bey) (Çevirmen) (Katılım Tarihi 24 Kasım 2016)
(Revold20) (Çevirmen) (Katılım Tarihi 26 Kasım 2016)
(Erdoğan Togay) (Çevirmen) (Katılım Tarihi 6 Ocak 2017)
Findukman
İndirdiğiniz dosyada gerekli kurulum notları mevcuttur
TÜRKÇE YAMA NOTLARI
Yiyecek İsimleri (%100) Çevrildi
Dünya Esyaları (%100) Çevrildi
663 Not Çevrildi Notlar Tamamen Çevirildi. 20 aralık 2016 10:26
Silahlar %100 Çevrildi
cephane(%100) Çevrildi
Zırhlar(%100) Çevrildi
Mesajlar(%100) Hatalar düzeltiliyor %50 10 kasim 22:38 perşembe.
Yetenek Kitapları (%100) Çevrildi
Vücut Parçaları (%100) Çevrildi
Karakter isimleri (%100) Çevrildi
Synyflar (%100) Çevrildi
(Hikayeler)
Bebek Adımları %100 Türkçe HATALAR GİDERİLDİ
Hızlı Büyüyorlar %100 Türkçe HATALAR GİDERİLDİ (%50)
Gelecekteki Kusur %100 Türkçe
Kaçış %100 Türkçe
Ayak İzlerini Takip Et %100 Türkçe
(Kan Baglari) %100 türkçe 2 Ocak 22:43 2017.
Wasteland Survival Guide Çevirisi %100 Türkçe.
Reilyy’nin Koruyucuları Çevirisi %100 türkçe 27 kasım
MS04Fin çevirisi tamamlanmıştır 4 ocak 2017 14:51
Onlar! %100 Türkçe.
BigTown Conversations (Çeviri yüzdesi %100) 21:59 6 ocak bitmiştir.
(Çevirilen Bölgeler)
(Megaton Ek Görevler Dahil %100 Türkçe ) (Güncelleme 6 Mart 2016 Saat 20.51)
Andale %100 Türkçe.
Happy Birth Day To You görevi %100 türkçe (Çeviri Anıl Çetinkaya)
Free form Paradise Falls (Cennet Şelalesi) çevirisi %100 türkçe 23 ekim 14:07 pazar.
Underworld Conversations çevirisi tamamlanmıştır %100 türkçe. 12 ocak saat 21:02 2017
ConvParadiseFalls çevirisi bitmiştir 8 Ocak 23:54 2017
Citadel Conversations Çevirisi %100 çevrilmiştir tarih: 11 ocak 03:02 2017
Generic Little Lamplight çevirisi %100 türkçe 12 ocak 2017 saat 1:56
Friendly hit dialogue for custom voice types çevirisi %100 türkçe 12 ocak 2017 saat 1:56
GenericFriendlyFire çevirisi %100 türkçe 12 ocak 2017 saat 1:56
GenericTalonCompany 18:56 14 Ocak 2017 %100 türkçe
MS13Slaves 18:56 14 Ocak 2017 %100 türkçe
FreeformTenpenny 18:56 14 Ocak 2017 %100 türkçe
GenericSupermutant cevirisi 18:56 14 Ocak 2017 %100 türkçe
FreeformPowerArmor 18:56 14 Ocak 2017 %100 türkçe
MS01Crowd %100 türkçeye çevrilmiştir saat 03:26 16 ocak 2017
FreeformSupermutantCaptives %100 türkçeye çevrilmiştir saat 03:26 16 ocak 2017
PerkContractKiller çevirisi bitmiştir saat 23:27 16 ocak 2017
GenericVault101 %100 türkçe 17 ocak 2017 23:40
Nuka-Cola Yarismasi Çevirisi bitmiştir %100 türkçe 24 ocak 00:15 2017
Generic Slaver %100 türkçe 24 ocak 00:15 2017
FFERepeatA türkçe 24 ocak 00:15 2017
MS05NukaRobots çevirisi bitmiştir 28.01.2017 00:31
MS05Fin çevirisi bitmiştir 28.01.2017 00:31
DialogueTenpennyDashwoodSneak çevirisi bitmiştir 28.01.2017 01:30
MS17Radio çevirisi bitmiştir 30.01.2017 saat 2:03
(Yolu Takip Et) görevinin Çevirisi %100 türkçe 16 şubat 2017.
(977 satırlık) Little Lamplight bölgesinin çevirisi bitmiştir.
MQ05Conversations çevirisi tamamlanmıştır 17 şubat 2017
MQ03 çevirisi %100 türkçe 23 Şubat 2017 21:58
Lincoln’un Eserleri 24 Şubat 2017 %100 türkçe. 17:41
Garden of Edeni Bulmak Görevi %100 türkçe tarih 5 Mart 2017 saat gece 3:24
Geri Al! görevinin çevirisi bitmiştir 07.03.2017 saat: 00:16
MuseumTechQuest ve RadioEnclavePA çevirisileri %100 türkçe.
Big Town’un Basi Dertte Görevi %100 türkçe 12 mart 2017 19:45
MS02Fin %100 türkçe 12 mart 2017 21:16
MS01Fin %100 türkçe 12 mart 2017 21:16
Garanti isler Görevinin çevirisi tamamlanmıştır 25 mart 19:34 2017
Özgürlügü Calmak Görevinin çevirisi bitmiştir 31 mart 2017 06:33
MS15Fin çevirisi %100 türkçe 24 mart 2017 20:25
MS14Fin çevirisi %100 türkçe 27 mart 2017 22:45 saat
FFEUniqueA görevinin çevirisi başlamıştır 31.03.2017
DialogueCrimeKarma görevinin çevirisi %100 tamamlanmıştır. 31.03.2017
DialogueBoSBack görevinin çevirisi %100 türkçe 1 Nisan 2017 10:47
FreeformCitadel görevinin çevirisi %100 türkçe 1 Nisan 12:00 2017
FreeformParadiseFalls çevirisi başlamıştır 06.04.2017
FreeformUnderworld çevirisi %100 tamamlanmıştır 8.04.2017 13:51
GenericAdult bölümünün çevirisi %100 tamamlanmıştır 09.04.2017 saat 07:20
DialogueMSMini görevinin çevirisi tamamlanmıştır 20.04.2017 saat 22:50
————————————————..————————————————————–
(Küçük Çeviriler)
Doctors %100 Türkçe.
(Inns) %100 Türkçe.
MS016FİN &100 Türkçe.
Feral Ghoul Dialogue Quest %100 Türkçe.
Generic Kids Dialog %100 türkçe 6 ekim gece 3:40 2016
Generic Raider %100 türkçe. 7 ekim gece 11:00 2016
HD01 My House in Megaton çevirisi %100 13 ekim 21:43 perşembe.
Dialouge Oasis çevirisi %100 Türkçe.
Su Dilencisi görevi çevirisi bitmiştir. 24 ekim 2016 saat 16:27 başlangıç bitiş 24 ekim 16:50
Vault 108 dialouge shell %100 türkçe 25 ekim saat 21:20 salı
Friendly fire dialogue %100 türkçe. 25 ekim saat 22:00 salı
Vault 101 PA system Çevirisi bitmiştir. 01:51 2016 9 kasim carsamba.
Radio Tenpenyy çevirisi bitmiştir. saat 11:00 cuma 2016
Vault 101 Radio Beacon Çevirisi bitmiştir. 23:56 Cuma
Main quest conversation çevirisi bitmiştir. 19:40 Salı 6 aralık
FFERepeatB %100 Türkçe 20 ocak 2017 2:48
FreeformDungeons %100 Türkçe 20 ocak 2017 2:48
HD00RobotsDialog %100 Türkçe 20 ocak 2017 2:48
MS06Fin %100 türkçe 25 ocak 2017 2017 21:37
HD02 %100 türkçe 25 ocak 2017 2017 21:37
FFHitSquadQuest %100 türkçe 25 ocak 2017 2017 21:37
FFUniqueB %100 türkçe 25 ocak 2017 2017 21:37
FFreeformDC görevinin çevirisi %100 türkçe 6 nisan 2017 saat gece 03:04
FreeformParadiseFalls çevirisi %100 türkçe 10.04.2017
565 satırlık Citadel Dialogue bölümünün çevirisi bitmistir. 20.04.2017
FFOutcasts bölümünün çevirisi bitmiştir 15.05.2017 05:51
DialogueDukovsPlace görevinin çevirisi %100 tamamlanmıştır 14.04.2017 17.23
MS12 Tenpenny Tower Bölümünün çevirisi bitmiştir 08.05.2017 18:15.660 satır
479 satırlık DialogueRepublicDave görevinin çevirisi bitmiştir %100 türkçe 11.05.2017 18.09
MS15Museum çevirisi tamamlanmıştır %100 türkçe. 11.05.2017. 22:51
352 satırlık Amerikan Rüyasi MQ09 Görevinin çevirisi bitmiştir 28.05.2017 03:18
339 satırlık MQ07 Cennetten Kurtulus Kurtuluş görevi %100 türkçe 01.06 2017 saat sabah 06:22
DialogueGNR çevirisi bitmistir 07.06.2017 saat: 04:42
1533 satırlık Rivet Şehrinin çevirisi bitmiştir. 23.06.2017 19:20
MQ05 Yaşam Suları görevi %100 türkçe 14.06.2017
MS10 565 satırlık Oasis Görevinin çevirisi bitmiştir 08.07.2017
MS10Fin Çevirisi bitmiştir.
FFEUniqueA 11.07.2017 14.07.2017 18.52 çevirisi bitmiştir.
Super Human Gambit çevirisi bitmiştir 12.07.2017
MQ04 Tranquility Lane görevinin çevirisi bitmiştir. 03.08.2017. 16:49
DadDialogueQuest çevirisi bitmiştir.
DialogueTenpennyIntercom çevirisi bitmiştir.
DialogueTenpennyIntercom çevirisi bitmiştir.
DialogueVault87 çevirisi bitmiştir.
MQ05 çevirisi bitmiştir.
MS02 çevirisi bitmiştir.
MS06 çevirisi bitmiştir.
MS08 çevirisi bitmiştir.
MS16 çevirisi bitmiştir.
Agatha’nin Sarkisi çevirisi bitmiştir.
—————————————————————————————————————-
(RADYO SiNYALLERi)
FFRadiosignals001: %100 Türkçe.
FFRadioSignals002: %100 Türkçe.
FFRadioSignals003: %100 Türkçe.
FFRadioSignals004: %100 Türkçe.
FFRadioSignals005: %100 Türkçe.
FFRadioSignals006: %100 Türkçe.
FFRadioSignals007: %100 Türkçe.
FFRadioSignals008: %100 Türkçe.
FFRadioSignals009: %100 Türkçe.
HOLOTEYPLER %50 Türkçe 27 Ağustos 2016 23:24
Vault101DadHolotype %100 Türkçe.
KellerFamilyHolotype 1-2-3-4-5 %100 Türkçe.
—————————————————————–
NPC SAVAŞ iÇi KONUŞMALARI
Generic Chinese Soldier çevirisi %100 Türkçe.
Generic Brotherhood of Steel dialogue %100 Türkçe.
GenericBrotherhoodOutcast Çevirisi %100 Türkçe.
GenericBrotherhood Çevirisi 114 Satır. %100 Türkçe
GenericCrimeKarmaKids Çevirisi %100 Türkçe
Generic Çevirisi %100 Türkçe
GenericCrime %100 Türkçe
Extra combat/detection dialogue %100 türkçe.
Generic dialogue for custom voices %100 türkçe.
FREEFORM
FreeformWasteland Çevirisi %100 Türkçe
————————————————————————————-
(TAKİPÇİLER FOLLOWERS)
Quest to Handle Followers çevirisi başlamıştır 31 ekim 2016 güncelleme %100 türkçe saat 20.23
Dogmeat taktiksel konusmalar %100 Türkçeye Çevrildi.
Butch taktiksel konusmalar %100 Türkçe
Star Paladin taktiksel konusmalar %100 türkçe 1 Kasım 2016 saat 19:56
Jericho taktiksel konusmalar %100 türkçe 1 Kasım 2016 saat 19:56
RL3 taktiksel konusmalar %100 türkçe 1 Kasım 2016 saat 19:56
Charon taktiksel konusmalar %100 türkçe 1 Kasım 2016 saat 19:56
Clower taktiksel konusmalar %95 %100 türkçe 1 Kasım 2016 saat 19:56
Fawkes taktiksel konusmalar %100 türkçe 1 Kasım 2016 saat 19:56
FollowerHire Charon Çevirisi %100 Türkçe. 3 Kasim 14:56 2016
FollowerHire Clover Çevirisi bitmiştir %100 türkçe 4 kasim 22:09 2016
FollowerHire Cross Çevirisi bitmiştir %100 türkçe 5 kasim 21:57 2016
FollowerHire Fawkes Çevirisi bitmiştir %100 türkçe 5 kasim 22:46 2016
FollowerHire Jericho Çevirisi bitmistir %100 türkçe 22:18 6 kasim 2016
FollowerHire RL-3 Çevirisi bitmiştir %100 türkçe 18:00 7 kasim 2016
————————————————————————————–
Yetenek Kitaplary(%100) Çevrildi
Bobblehead(%100) Çevrildi [Mesajlaryyla birlikte]
KapI ve Yatak ve bnz. Ysimleri %100 Türkçe
Anahtar isimleri %100 Türkçe
GAME EFFECT
Actor Effect %100 Türkçe
Base Effcet %100 Türkçe
Object Effect%100 Türkçe
Radyo Sinyali İsimleri %100 Türkçe
Activator %100 Türkçe
Actor %100 Türkçeye Çevrildi
Creature %100 Türkçeye Çevrildi
NPC %100 Türkçeye Çevrildi
Talking Activator %100 Türkçeye Çevrildi
Terminal Giriş Ekranları %100 Türkçe
——————————————————————————
(GENEL ÇEVIRI DURUMU %100 )
